
H3C SecPath F1020/F1030/F1050/F1060/F1070/F1080 Firewall Installation Quick Start – 5PW102
H3C SecPath F1020/F1030/F1050/F1060/F1070/F1080 防火墙 快速安装指南 - 5PW102
BOM: 3104A0E5
Installation tools and accessories 安装工具与附件
M
o
u
n
ti
n
g
b
r
a
c
k
e
ts
(
p
r
o
v
id
e
d
)
挂
耳
(
标
配
)
G
r
o
u
n
d
i
n
g
c
a
b
le
(
p
r
o
v
i
d
e
d
)
地
线
(
标
配
)
P
o
w
e
r
c
a
b
le
(
p
r
o
v
i
d
e
d
)
电
源
线
(
标
配
)
C
a
g
e
n
u
t
(
u
s
e
r
s
u
p
p
li
e
d
)
浮
动
螺
母
(
用
户
自
备
)
M
6
s
c
r
e
w
(
u
s
e
r
s
u
p
p
li
e
d
)
M
6
螺
钉
(
用
户
自
备
)
R
e
m
o
v
a
b
le
c
a
b
le
ti
e
(
u
s
e
r
s
u
p
p
li
e
d
)
可
拆
卸
式
扎
带
(
用
户
自
备
)
M
4
c
o
u
n
te
r
s
u
n
k
-h
e
a
d
s
c
r
e
w
(
p
r
o
v
i
d
e
d
)
M
4
沉
头
螺
钉
(
标
配
)
R
u
b
b
e
r
f
e
e
t
(
p
r
o
v
i
d
e
d
)
胶
垫
贴
(
标
配
)
Accessories 附件
Wear an ESD wrist strap, and make sure the wrist strap makes good skin contact
and is reliably grounded.安装设备时,操作者需佩戴防静电腕带,确保防静电腕带
与皮肤良好接触,并确认防静电腕带已经良好接地。
A
tta
c
h
th
e
r
u
b
b
e
r
f
e
e
t
to
th
e
f
o
u
r
r
o
u
n
d
h
o
le
s
i
n
th
e
c
h
a
s
s
i
s
b
o
tto
m
.
P
la
c
e
th
e
f
i
r
e
w
a
ll
w
i
th
u
p
s
i
d
e
u
p
o
n
th
e
w
o
r
k
b
e
n
c
h
.
粘
贴
胶
垫
到
设
备
底
部
,
将
设
备
翻
转
后
平
放
到
工
作
台
上
。
Mounting the firewall on a workbench 安装到工作台
The installation procedures are similar for the F1020, F1030, F1050, F1060, F1070, and F1080 firewalls, This guide uses the F1080 firewall as an example.
F1020/F1030/F1050/F1060/F1070/F1080防火墙安装方法类似,本手册仅以安装F1080举例说明。
Firewall airflow and workbench-mounting 设备风向设计及安装到工作台
Make sure the workbench is stable and reliably grounded. Do not place heavy
objects on the firewall.保证工作台的平稳与良好接地,并且不要在设备上放置重物。
Airflow of the firewall 风向设计
L
e
f
t-
to
-r
i
g
h
t
a
i
r
f
lo
w
设
备
采
用
左
进
右
出
的
风
道
设
计
。
Tool list 工具
P
h
i
llip
s
s
c
r
e
w
d
r
iv
e
r
十
字
螺
丝
刀
N
e
e
d
le
-n
o
s
e
p
li
e
r
s
尖
嘴
钳
W
i
r
e
-s
tr
i
p
p
in
g
p
li
e
r
s
剥
线
钳
D
i
a
g
o
n
a
l
p
li
e
r
s
斜
口
钳
M
a
r
k
e
r
记
号
笔
F
la
t
-b
la
d
e
s
c
r
e
w
d
r
i
v
e
r
一
字
螺
丝
刀
W
i
r
e
c
r
im
p
e
r
压
线
钳
E
S
D
w
r
is
t
s
tr
a
p
防
静
电
腕
带
The installation tools are not provided with the firewall. Prepare them yourself.
防火墙不随机提供安装工具,请用户根据实际安装需求自备安装工具。
Mounting the firewall in a rack 安装设备到机柜
To avoid bodily injury and firewall damage, use a minimum of two people to mount the firewall in a rack.由于设备较重,安装到机柜时至少需两人配合完成,以免造成设备及人身伤害。
Install the rear mounting brackets 安装后挂耳
Install the mounting brackets and load-bearing screws
安装前挂耳与承重螺钉
Install the firewall in the rack 安装设备到机柜
Install cage nuts 安装浮动螺母
3
2
In
s
ta
ll
a
c
a
g
e
n
u
t.
安
装
浮
动
螺
母
。
M
a
r
k
th
e
i
n
s
ta
lla
ti
o
n
p
o
s
i
ti
o
n
s
f
o
r
c
a
g
e
n
u
ts
o
n
th
e
r
a
c
k
p
o
s
ts
b
y
u
s
i
n
g
a
m
o
u
n
ti
n
g
b
r
a
c
k
e
t.
用
挂
耳
比
对
出
机
柜
立
柱
方
孔
条
上
浮
动
螺
母
的
位
置
,
并
用
记
号
笔
标
出
。
A
c
a
g
e
n
u
t
i
s
i
n
s
ta
lle
d
.
浮
动
螺
母
安
装
完
毕
。
1
!
!
!
Commentaires sur ces manuels